| 词汇索引： | |
| 英文： |
|
| 拼音： |
|
蓝筹股 - Blue Chip Stock |
| 泛指业绩及派息记录良好、股价表现通常在平均之上的大公司股票。 股息稳定且丰厚的股票又称收息股(income stock)。 蓝筹股的名称源自赌场使用的筹码，传统上大金额的筹码是蓝色的。 |
| 联营公司 - Associated Company |
| 指由两个或以上公司共同掌控的公司。根据公认的会计准则，若A公司对B公司的经营管理有重大影响，但未达到有效控制的程度，B公司即是A公司的联营公司。对联营公司的持股通常在20%～50%之间。 |
| 利率 - Interest Rate |
| 利率是资金的价格,反映借贷的成本. 利率一般按年计算,比如年息5%(5厘),是指借款人一年需向放款人支付本金的5%,作为占用资金的代价. 支付利息是为了补偿放款人牺牲使用资金的权利、贷款期间因通货膨胀导致资金购买力下降的损失以及因放贷所承担的其它风险. |
| 留存收益 - Retained Earnings |
| 指公司未以股息支付出去的收益。留存收益通常再投资于经营业务，是股东权益的重要组成部分。 |
| 流动比率 - CURRENT RATIO |
| 流动比率是衡量公司偿付短期债务能力的一项指标，由流动资产除以流动负债得出。流动资产包括现金及现金等价物、应收账款和库存，而流动负债则等于短期贷款和应付账款之和。 流动比率的正常范围值为0.5～2.0，但解读这个流动性比率（liquidity ratio）必须谨慎。较高的比率可能意味着公司有太多闲置现金、客户拖欠大笔账款，或者公司的经营需要大量的库存。较低的比率并不一定意味着公司有无法偿还短期债务的风险，可能只是因为公司所在行业以支付现金为标准（例如餐馆通常只有很少或没有应收账款），或其经营不需要太多的库存（例如大多数服务业公司），或所在行业客户支付的速度较慢（例如建筑业）。 流动比率的计算： 例子：老洛普公司的年度报告上显示以下资料（单位：百万英镑）： 流动资产：760 手头现金及银行存款45 短期投资35 应收账款250 库存430 流动负债840 流动比率=760/840=0.9 |
| 流动负债 - Current Liabilities |
| 指公司1年内到期的短期债务，如应付账款及应付税款等。 |
| 领先指标 - Leading Indicators |
| 领先指标衡量那些先于整体经济周期而动的经济因素,可作预测经济整体产出及活动水平之用. 领先指标包括股价指数、资本财订单、房屋建筑订单以及消费者信心指数等. 相对的,滞后指标反映宏观经济已经发生的变化,其走势落后于整体经济周期,而同步指标理论上则与经济周期同步而动. |
| 流动资产 - Current Assets |
| 可轻易或迅速地换成现金的资产，包括库存、应收账款(以1年内到期为限)、现金（包括银行存款）和现金等价物（有价证券、政府债券等）及其他1年内可换成现金的资产。 |
| 流动性 - Liquidity |
| 泛指将资产变现的容易程度. 高流动性的资产有一个活络的市场,有足够的买家与卖家可以消化对该资产的需求与供应,资产的价格不会轻易因供需的变动而出现扭曲,这样的市场称为具有深度(depth)的市场. 资产的流动性若不足,急需变现时往往需要以较大的折扣卖出. 此词亦泛指流动资金. |
